Il monologo del riccio

 

Il monologo del riccio

Fate attenzione alla sera, dal calar della notte sulle strade, le mie piccole zampe non mi permettono di correre in fretta. Non investitemi!

Se mi vedete nel vostro giardino mettete delle crocchette per gatti al pollo e acqua fresca. Solo acqua mai latte.

Non mettete insetticidi e quando passate con il tosaerba durante i giorni soleggiati controllate anche nei piccoli angoli, tra le foglie, tra gli arbusti. Non fatemi a pezzi con il vostro tosaerba.

Insomma, sono innocua e sono una fortuna per il vostro giardino. Mangio le lumache che rovinano il vostro orto e i vostri fiori.

La mia specie è in via di estinzione. Aiutateci a rimanere vivi.

Grazie per la vostra attenzione.

https://www.facebook.com/photo?fbid=777014997543199&set=a.266775988567105

A sün monológja

Esténként, sötétedéstől figyelj az utakon, a kis lábaimmal nem tudok gyorsan futni. Ne üss el!

Ha a kertben találsz, tegyél ki nekem macskáknak való csirkefalatokat és friss vizet. Csak vizet, soha ne tejet.

Ne használj rovarirtót és ha napos időben füvet nyírsz, nézz be minden kis zugba, a levelek és a bokrok közé. Ne tépj szét a fűnyíróval.

Lényegében ártalmatlan vagyok és jót teszek a kertednek. Megeszem a csigákat, amik tönkreteszik a kertedet és a virágaidat.

A fajomat a kihalás fenyegeti. Segíts nekünk életben maradni. Köszönöm a figyelmet.

A sino-koreai számok

 

Hobi a második BTS-tag, aki bevonult letölteni a sorkatonai szolgálatát. 

Ő is egy videoklippel búcsúzott tőlünk:

A második számsorozat a koreai nyelvben, az úgynevezett sino-koreai számok. Ezek a kínai nyelvből erednek és hasonló a kiejtésük a kínai nyelv számneveihez, de azért nem teljesen azonosak. 

Használatukról a sino-korean numbers kifejezésre keresve sokat lehet olvasni angolul, de első körben az is elég, ha felismerjük és megjegyezzük őket.

영	yeong	nulla
일	il	egy
이	i	kettő
삼	sam	három
사	sa	négy
오	o	öt
육	yuk	hat
칠	chil	hét
팔	pal	nyolc
구	gu	kilenc
십	sip	tíz

https://www.90daykorean.com/korean-numbers/

A koreai számok nullától tízig

 

Jin bevonult a hadseregbe, teljesíteni a kötelező sorkatonai szolgálatát. De előtte még búcsúzóul készített nekünk egy videoklipet, nehogy elfelejtsük, hogy a távozása csak ideiglenes:

Most pedig jöjjenek a számok. Azt tudni kell, hogy a koreai nyelv ezt egy kissé megbonyolítja azzal, hogy kétféle számsor van. Vannak a belső keletkezésű koreai számok és van egy másik számsorozat is, az úgynevezett sino-koreai számok, amelyek kínai eredetűek. 

Erről egyelőre elég is ennyit tudni. Alább a belső keletkezésű korei számok láthatóak nullától tízig. Használatukról angolul sokat lehet tanulni, ha rákeresünk a native korean numbers kifejezésre.

공	gong	nulla
하나	hana	egy
둘	dul	kettő
셋	set	három
넷	net	négy
다섯	daseot	öt
여섯	yoseot	hat
일곱	ilgop	hét
여덟	yeodeol	nyolc
아홉	ahop	kilenc
열	yeol	tíz

https://www.90daykorean.com/korean-numbers/ 

나

A 나  (na) személyes névmás. 

Jelentése:  én.

Gyakran szerepel utána a 는 toldalék, ami a mondat alanyát emeli ki.

Informális változat: 난 (nan)

이기적인 난

önző vagyok

네가 없는 나는 없으니까

mert nem létezem nélküled

Everything At Once

 

As sly as a fox, as strong as an ox

As fast as a hare, as brave as a bear

As free as a bird, as neat as a word

As quiet as a mouse, as big as a house

All I wanna be, all I wanna be, oh

All I wanna be is everything

As mean as a wolf, as sharp as a tooth

As deep as a bite, as dark as the night

As sweet as a song, as right as a wrong

As long as a road, as ugly as a toad

As pretty as a picture hanging from a fixture

Strong like a family, strong as I wanna be

Bright as day, as light as play

As hard as nails, as grand as a whale

All I wanna be oh, all I wanna be, oh

All I wanna be is everything

Everything at once

Everything at once, oh

Everything at once

As warm as the sun, as silly as fun

As cool as a tree, as scary as the sea

As hot as fire, cold as ice

Sweet as sugar and everything nice

As old as time, as straight as a line

As royal as a queen, as buzzed as a bee

As stealth as a tiger, smooth as a glider

Pure as a melody, pure as I wanna be

All I wanna be oh, all I wanna be, oh

All I wanna be is everything

Everything at once

https://www.azlyrics.com/lyrics/lenka/everythingatonce.html

Spring Day

 

보고 싶다

이렇게 말하니까 더

보고 싶다

너희 사진을 보고 있어도

보고 싶다

너무 야속한 시간

나는 우리가 밉다

이젠 얼굴 한 번 보는 것도

힘들어진 우리가

여긴 온통 겨울 뿐이야

8월에도 겨울이 와

마음은 시간을 달려가네

홀로 남은 설국열차

니 손 잡고

지구 반대편까지 가

겨울을 끝내고파

그리움들이

얼마나 눈처럼 내려야

그 봄날이 올까

Friend

허공을 떠도는

작은 먼지처럼

작은 먼지처럼

날리는 눈이 나라면

조금 더 빨리 네게

닿을 수 있을 텐데

눈꽃이 떨어져요

또 조금씩 멀어져요

보고 싶다 (보고 싶다)

보고 싶다 (보고 싶다)

얼마나 기다려야

또 몇 밤을 더 새워야

널 보게 될까 (널 보게 될까)

만나게 될까 (만나게 될까)

추운 겨울 끝을 지나

다시 봄날이 올 때까지

꽃 피울 때까지

그곳에 좀 더 머물러줘

머물러줘

니가 변한 건지

(니가 변한 건지)

아니면 내가 변한 건지

(내가 변한 건지)

이 순간 흐르는 시간조차 미워

우리가 변한 거지 뭐

모두가 그런 거지 뭐

그래 밉다 니가

넌 떠났지만

단 하루도 너를

잊은 적이 없었지 난

솔직히 보고 싶은데

이만 너를 지울게

그게 널 원망하기보단

덜 아프니까

시린 널 불어내 본다

연기처럼 하얀 연기처럼

말로는 지운다 해도

사실 난 아직 널 보내지 못하는데

눈꽃이 떨어져요

또 조금씩 멀어져요

보고 싶다 (보고 싶다)

보고 싶다 (보고 싶다)

얼마나 기다려야

또 몇 밤을 더 새워야

널 보게 될까 (널 보게 될까)

만나게 될까 (만나게 될까)

You know it all

You're my best friend

아침은 다시 올 거야

어떤 어둠도 어떤 계절도

영원할 순 없으니까

벚꽃이 피나봐요

이 겨울도 끝이 나요

보고 싶다 (보고 싶다)

보고 싶다 (보고 싶다)

조금만 기다리면

며칠 밤만 더 새우면

만나러 갈게 (만나러 갈게)

데리러 갈게 (데리러 갈게)

추운 겨울 끝을 지나

다시 봄날이 올 때까지

꽃 피울 때까지

그곳에 좀 더 머물러줘

머물러줘

https://www.azlyrics.com/lyrics/bangtanboys/springday.html

포기하지마

 

https://www.pinterest.com.au/pin/934426622658681345/

Los muebles de la casa

 

https://www.pinterest.com.au/pin/114490015518528306/

ON

I can't understand what people are sayin'

어느 장단에 맞춰야 될지
한 발자국 떼면 한 발자국 커지는 shadow

잠에서 눈을 뜬 여긴 또 어디
어쩜 서울 또 New York or Paris
일어나니 휘청이는 몸 yeah

Look at my feet (down down)
날 닮은 그림자 (자)
흔들리는 건 이놈인가
아니면 내 작은 발끝인가 (ay)
두렵잖을 리 없잖아
다 괜찮을 리 없잖아
그래도 I know
서툴게 I flow
저 까만 바람과 함께 날아

Hey na na na
미치지 않으려면 미쳐야 해
Hey na na na (hey)
나를 다 던져 이 두 쪽 세상에
Hey na na na
Can't hold me down 'cause you know I'm a fighter
제 발로 들어온 아름다운 감옥
Find me and I'm gonna live with ya

가져와 bring the pain oh yeah
(Eh-oh) 올라타봐 bring the pain oh yeah
Rain be pourin'
Sky keep fallin'
Everyday oh na na na
(Eh-oh) 가져와 bring the pain oh yeah, eh

Bring the pain (oh eh)
모두 내 피와 살이 되겠지 (eh oh)
Bring the pain (eh oh)
No fear, 방법을 알겠으니 (eh)
작은 것에 breathe (ah huh)
그건 어둠 속 내 산소와 빛 (ah huh)
내가 나이게 하는 것들의 힘
넘어져도 다시 일어나 scream (ya ya ya ya)

넘어져도 다시 일어나 scream (ya ya ya ya)
언제나 우린 그랬으니
설령 내 무릎이 땅에 닿을지언정
파묻히지 않는 이상
그저 그런 해프닝쯤 될 거란 걸
Win no matter what
Win no matter what
Win no matter what
네가 뭐라던 누가 뭐라던 I don't give a uh
I don't give a uh
I don't give a uh, yeah

Hey na na na
미치지 않으려면 미쳐야 해
Hey na na na
나를 다 던져 이 두 쪽 세상에
Hey na na na
I can't hold me down 'cause you know I'm a fighter
제 발로 들어온 아름다운 감옥
Find me and I'm gonna live with ya

가져와 bring the pain oh yeah
(Eh-oh) 올라타봐 bring the pain oh yeah
Rain be pourin'
Sky keep fallin'
Everyday oh na na na
(Eh-oh) 가져와 bring the pain oh yeah

나의 고통이 있는 곳에
내가 숨 쉬게 하소서 (please)
My everythin', my blood and tears
Got no fears
I'm singin' oh ah
Oh I'm takin' over
You should know yeah
I can't hold me down 'cause you know I'm a fighter
깜깜한 심연 속 기꺼이 잠겨
Find me and I'm gonna bleed with ya

가져와 bring the pain oh yeah
(Eh-oh) 올라타봐 bring the pain oh yeah
Rain be pourin'
Sky keep fallin'
Everyday oh na na na
(Eh-oh) find me and I'm gonna bleed with ya

가져와 bring the pain oh yeah
(Eh-oh) 올라타봐 bring the pain oh yeah
All that I know is just goin' on and on and on and on
(Eh-oh) 가져와 bring the pain oh yeah (yeah yeah)

https://colorcodedlyrics.com/2020/02/21/bts-bangtansonyeondan-on/