2023. június 21., szerda

Il monologo del riccio

 



Il monologo del riccio





Fate attenzione alla sera, dal calar della notte sulle strade, le mie piccole zampe non mi permettono di correre in fretta. Non investitemi!


Se mi vedete nel vostro giardino mettete delle crocchette per gatti al pollo e acqua fresca. Solo acqua mai latte.


Non mettete insetticidi e quando passate con il tosaerba durante i giorni soleggiati controllate anche nei piccoli angoli, tra le foglie, tra gli arbusti. Non fatemi a pezzi con il vostro tosaerba.


Insomma, sono innocua e sono una fortuna per il vostro giardino. Mangio le lumache che rovinano il vostro orto e i vostri fiori.


La mia specie è in via di estinzione. Aiutateci a rimanere vivi.


Grazie per la vostra attenzione.


https://www.facebook.com/photo?fbid=777014997543199&set=a.266775988567105



A sün monológja


Esténként, sötétedéstől figyelj az utakon, a kis lábaimmal nem tudok gyorsan futni. Ne üss el!


Ha a kertben találsz, tegyél ki nekem macskáknak való csirkefalatokat és friss vizet. Csak vizet, soha ne tejet.


Ne használj rovarirtót és ha napos időben füvet nyírsz, nézz be minden kis zugba, a levelek és a bokrok közé. Ne tépj szét a fűnyíróval.


Lényegében ártalmatlan vagyok és jót teszek a kertednek. Megeszem a csigákat, amik tönkreteszik a kertedet és a virágaidat.


A fajomat a kihalás fenyegeti. Segíts nekünk életben maradni. Köszönöm a figyelmet.










Il monologo del riccio

  Il monologo del riccio Fate attenzione alla sera, dal calar della notte sulle strade, le mie piccole zampe non mi permettono di ...